HOW IT WORKS
Your financial well-being is our priority!
U kunt uw keuze maken in het hoofdmenu bovenaan of in het zijmenu op de hoofdpagina's. Op elke productpagina vindt u onder het kopje "What you'll get" wat bij uw aankoop is inbegrepen. Naast of onder de productpresentatie (afhankelijk van of u een mobiele telefoon gebruikt) vindt u een vervolgkeuzemenu om extra's aan uw bestelling toe te voegen.
You can make your selection in the main menu at the top or in the side menu on the main pages. On each product page, under the heading “What you'll get” you will find what is included with your purchase. Next to or below the product presentation (depending on whether you are using a cell phone) you will find a drop-down menu to add extras to your order.
💶 Online payment: Who's Mollie?
Mollie is een Nederlandse betalingsverstrekker gevestigd in Amsterdam. Mollie verwerkt online betalingen voor webshops en andere organisaties. Mollie is verantwoordelijk voor heet betalingsverkeer tussen jou en een webwinkel.
Mollie is a Dutch payment provider based in Amsterdam. Mollie processes online payments for web shops and other organizations. Mollie is responsible for the payment traffic between you and an online store.
💶 Mollie Secure: Payment secured by Mollie!
Wij voldoen aan alle richtlijnen voor de veiligheid van internetbetalingen opgesteld door de Europese Bankautoriteit. Ook staan wij onder permanent toezicht van De Nederlandse Bank. Mollie is te vinden in het register van DNB.
We comply with all guidelines for the security of internet payments set by the European Banking Authority. We also receive permanent supervision from the Dutch Central Bank. Mollie can be found in the register of payment institutions of the DNB.
💶 Billit Easy Invoicing: You data is securely stored!
Billit is een online platform voor eenvoudige en snelle digitale facturatie, via Peppol en andere internationale standaarden. De missie van Billit is om repetitieve administratieve taken van bedrijfseigenaren en accountants te automatiseren.
Billit is an online platform for easy and fast digital invoicing, through Peppol and other international standards. Billit's mission is to automate repetitive administrative tasks of business owners and accountants.
Payment
Wanneer je voor betaling via Mollie (PayPal, iDEAL, Bancontact) kiest, dien je een account te creëren met een e-mailadres en wachtwoord. Vervolgens krijg je een activeringsmail toegestuurd. Indien je een offerte wenst, gelieve ons een e-mail te sturen met je volledige officiële naam, adres, e-mailadres, telefoonnummer en aan te geven of je een particuliere of zakelijke klant bent. Voor zakelijke aanvragen, gelieve ook je btw-nummer te vermelden. De door jou verstrekte informatie zal worden opgeslagen in het boekhoudsysteem Billit.
Choosing to pay through Mollie (PayPal, iDEAL, Bancontact) requires creating an account with an email address and password, after which you will receive an activation email. For a quotation, please email us your complete registered name, address, email, phone number, and specify if you are a private individual or a professional. Include your VAT number for professional inquiries. Your provided information will be stored in the Billit accounting program.
Account
Je kunt eenvoudig inloggen door bovenaan op het accountlogo 👤 te klikken, of je wordt hierom gevraagd na het klikken op de 'go to checkout'-knop. Deze knop verschijnt nadat je een keuze hebt gemaakt en op 'Add to Cart' hebt geklikt op de productpagina.
You can easily sign in at the top by clicking on the account icon 👤, or you will be prompted to do so after selecting the 'Go to Checkout' button. This button appears once you have made your selection and clicked the 'Add to Cart' button on the product page.
Purchase
Voor een aankoop, bezoek de productpagina van je keuze. Selecteer een taal en/of een uitbreiding en/of het aantal. Klik daarna op 'toevoegen aan winkelwagentje (Add to cart) en volg de instructies. Je selectie zal zichtbaar zijn op de volgende pagina (Cart) en in je account.
To make a purchase, navigate to the desired product page. Select your preferred language, extension, and quantity. Then, click on 'Add to cart' and proceed with the given instructions. Your selections will be displayed on the subsequent 'Cart' page and within your account.
Delivery
Wanneer je kiest voor een betaling via Mollie ontvang je een bevestiging van je bestelling en verzending in je mailbox. De levering van het product gebeurt zodra de betaling is verwerkt, en je ontvangt het product via een gecodeerde (Proton) e-mail op het door jou opgegeven e-mailadres binnen 24 uur. Indien je voor een offerte kiest, worden het product en de factuur geleverd zodra de betaling is verwerkt.
When you select a payment through Mollie, you will receive an order and shipping confirmation in your mailbox. The product will be delivered as soon as the payment is confirmed, and you will receive it via encrypted (Proton) mail at the email address you provided within 24 hours. If you opt for a quotation, the product and invoice will be sent to you once the payment is registered with the bank.
Info
Als u meer informatie wenst, kunt u onze contactpagina bezoeken of contact met ons opnemen via e-mail op info@serjozjamalfait.be of telefonisch op +32 56 94 47 90.
For more information, please visit our contact page, email us at info@serjozjamalfait.be, or call us at +32 56 94 47 90.
